Quotes dari FCUM

Kata-kata atau quotes tentang FCUM ini diambil dari main page-nya website resmi FC United of Manchester (www.fc-utd.co.uk).
Tentu saja kata-kata tersebut ada karena ada penyebabnya, seperti pepatah tak ada asap jika tak ada api ...

Mari kita cermati satu per satu ...


Making friends not millionaires.
Kalimat yang to the point ... Kata "millionaires" ditujukan kepada (siapa lagi kalo bukan) Glazer Family yang terus memperkaya diri (menjadi millionaires) ... yang parahnya duitnya diambil dari hutang bank dan MUFC sebagai sapi perah untuk membayar hutang-hutang tersebut ... alasan yang menjadi dasar terbentuknya FCUM ...
Selain itu, kata millionaires juga bisa menunjuk pada para pemain (terutama MUFC) yang makin hari makin gila-gilaan dalam hal gaji dan pendapatan ...

I am an FC fan. I am Mancunian.
Kalo ini jelas banget ... sebagai fans FCUM dan sebagai penduduk Manchester ...
tapi, sebenarnya ini adalah penggalan dari chants fans FCUM yang lengkapnya seperti ini :

I am an FC fan,
I am Mancunian,
I know what I want,
And I know how to get it,
I wanna destroy Glazer and Sky,
Cos I wanna be at FC

Are you havin' a laugh? We'll be watchin FC.
Apakah kalimat ini sindiran untuk the Glazers ?
Sindiran bahwa mereka menertawakan fans yang akan menyaksikan FCUM dan bukan MUFC ?
Ternyata bukan ... tapi ditujukan untuk Alex Ferguson ... karena penggalan kalimat diatas diambil dari chants fans FCUM yang lengkapnya berbunyi :

Ohh Fergie said... go and watch Chelsea,
Are you having a laugh... I'll be watching FC,
And Fergie said... who the fucks Margy?
Are you havin' a laugh... he's goin' up with FC!

Que Sera Sera.
Ya, biarkan saja apa yang terjadi ... let it flow ... whatever will be will be ...
mengalir sesuai kebutuhan fans ...

Walking on the beaches, Margy's going to teach us, Punk Football.
Kalimat diatas juga (lagi-lagi) diambil dari penggalan chants yang berjudul Punk Football. Kata "Margy" disitu adalah panggilan untuk Karl Marginson, manajer FCUM ...

Inspired by the past. Welcome to the future.
Diilhami masa lalu, dari masa Newton Heath, dimana sepakbola masih murni sport tanpa campur tangan kapitalis ...
dan ingin mengembalikan masa-masa itu di masa depan ...

Under the boardwalk, we'll be watching FC.
Kalimat diatas juga diambil dari chants fans FCUM, lagu dari The Drifters yang berjudul Under the Broadwalk ...
Lengkapnya seperti ini :

Under the boardwalk, watching FC,
There'll be no Knobheads in jester hats on Sky TV,
Under the boardwalk, we'll be watching FC...
Under the boardwalk, boardwalk

This is how it feels to be FC. This is how it feels to be home.
Diambil juga dari chants fans FCUM ... menggambarkan suasana menjadi pendukung FCUM, seperti di rumah saja ... Ya, karena klub adalah milik mereka juga ...
Inilah chants-nya :

This how it feels to be FC,
this is how it feels to be home
this is how it feels when you dont sell your ass to a gnome
ass to a gnome, ass to a gnome!!!

Believe in something.
Tentu saja harus percaya ... bahwa sepakbola murni olahraga bisa terwujud ...

So hoist up the John B's sail. See how the mainsail sets.
Kalimat ini sebenarnya adalah sepenggal lirik dari lagunya The Beach Boys berjudul Sloop John B. ...
artinya kurang lebih menggambarkan awak kapal yang akan mengembangkan layar dan melihat sejauh mana kapal akan melaju ...
sebuah gambaran tentang FCUM dengan logo kapal layarnya ... akan sejauh mana tetap melaju ...

Children of the Revolution.
Selain menjadi sebuah gerakan revolusi dalam dunia persepakbolaan di Inggris pada umumnya dan Manchester United pada khususnya, sehingga para fans FCUM menjadi semacam "putra revolusi" ... Children of the Revolution adalah sebutan bagi pendukung FCUM yang berusia muda ...

The soul is one.
... tapi jiwanya tetap satu ...
Ya, inilah ironisme ... meskipun terpisah karena berbeda idealisme, yang sebagian tetap "mendukung" Glazers, sebagian lagi menolak keberadaan Glazers dan segala yang berbau kapitalisme ... sebenarnya fans FCUM ini masih tetap cinta dengan MUFC ...

We won't pay Glazer or work for Sky,
Still sing city's gonna die,
2 United's but the soul is one,
As the Busby Babes carry on!

I don't have to sell my soul.
Yang ini pesannya jelas ... buat apa "menjual" jiwa, semangat, kebebasan dan kemurnian olahraga pada kapitalisme yang berakibat "keserakahan" ?

When FC United go out to play it's 3 o'clock on a Saturday.
Kalimat diatas adalah penggalan dari chants fans FCUM yang lumayang panjang ... menggamabarkan suasana pendukung FCUM yang menyaksikan klubnya bermain pada Sabtu sore ...

Now where do we go, 3 o'clock on a Saturday,
We go down to Gigg Lane, watch FC United play,
There lots of singing and laughter, young and old all join in too,
Bring on United, sing the crowd, the team runs out and what a view they see,
The Bar Scarves Twirl,
Yes they see the Bar Scarves Twirl
Were playing Punk Football, the way that football used to be.
The Club belongs to us all, not, to a gnome or a PLC
We play in the North West Counties, Blackpool is our Euro Away,
It’ll only cost a couple of quid, to come and watch the FC play and see
The Bar Scarves twirl
And see those, bar scarves twirl.
And then the crowd all cheer and then they sing,
Sha la la la la la la la la la la la la te da - FC United
The revolution has begun, we are making History,
For 90 minutes the crowd roar, cheering us on to victory
Andy Walsh, Karl Marginson, Luc Zentar and Russell Delaney
We want to thank you, for giving us the chance to see
Those Bar Scarves twirl
To see those Bar Scarves twirl
And then the crowd all cheer and then they sing,
Sha la la la la la la la la la la la la te da FC United

90 90 Football.
Frase kata yang menarik ... 90 90 Football ... tahukah apa artinya itu ?
Ini adalah kalimat kesukaan Karl Marginson ... artinya paling tidak 90% fans selama 90 menit akan terus menyanyikan chants dukungan untuk para pemain ketika turun bertanding ...

Our club. Our rules. Our season.
Pesan yang cukup jelas ... Klub adalah milik fans, dengan aturan yang dibuat fans dan berharap bisa menjadi musim-musim indah bagi fans ...

This badge is my badge. Three stripes and three sails.
Ini juga pesan yang singkat dan jelas. Badge atau logo atau crest FCUM bergambar 3 garis dan kapal dengan 3 layar ... Logo ini diambil dari logo MUFC yang dipakai antara tahun 1960 - 1973 ...

This badge is your badge
This badge is my badge
Three stripes and three sails
Oh what a fine badge
They tried to break it
but we've replaced it
on the shirt of United FC

Ten division love song.
He he ... kenapa ten division alias sepuluh divisi ?
Karena itulah jenjang divisi yang harus ditempuh oleh FCUM untuk mencapai Liga Premier Inggris atau English Premier League ...

Born in hope. Live in hope.
Ya, FCUM lahir diatas harapan akan sepakbola sebagai olahraga tanpa campur tangan kapitalis-kapitalis ... dan kini fans FCUM tetap berkeyakinan harapan itu akan selalu ada ...